miss a beat перевод

• сбиваться с ритма

• miss:    1) промах, осечка Ex: ten hits and one miss десять попаданий и один промах Ex: near miss попадание (разрыв) вблизи цели; близкая догадка2) неудача Ex: we don't know whether this venture will be a hi
• beat:    1) удар; бой Ex: the beat of a drum барабанный бой Ex: the beat of waves on a beach прибой2) _спец. пульсация (напр. сердца); колебание (маятника и т. п.) Ex: the beat of the heart биение сердца Ex:
• miss the beat:    сбиваться с ритма
• be on the beat:    совершать обход; обходить дозором
• beat at:    громко стучать во что-л. The visitors beat at the door until heanswered. ≈ Посетители стучали в дверь, пока он не открыл. синоним: beaton, beat upon, drum on, drum upon, hammer at 1), hammer on, kno
• beat in:    1) проломить; вдавить, раздавить Ex: to beat the door in проломить дверь2) вколачивать, вдалбливать, вбивать
• beat into:    1) вбивать, смешать взбивая 2) вбивать, вколачивать You have to beat thefacts into these lazy children. ≈ Вам приходится буквально вколачиватьзнания в головы этих ленивцев. 3) заставлять кого-л. сде
• beat it:    разг. удирать beat it! разг. ≈ прочь!, вон!
• beat on:    громко стучать во что-л. The visitors beat on the door until heanswered. ≈ Посетители стучали в дверь, пока он не ответил. синоним: be at1), beat upon, drum on, drum upon, hammer at 1), hammer on, k
• beat to:    обогнать I'll beat you to the winning post! ≈ Я у тебя выиграю!
• beat to it:    выиграть соревнование We got our product onto the market as fast as wecould, but the other firm still beat us to it! ≈ Мы вышли на рынок сосвоим продуктом, как только смогли, но конкуренты все равно
• on the beat:    adj infml The cop on the beat managed to cope with the gunmen — Дежурившему полицейскому удалось справиться с вооруженными бандитами
• the beat:    The Beat (British band)
• the beat of it:    n AmE infml I've never seen the beat of it — Я никогда ничего подобного не видел I've never heard the beat of it — Я никогда еще такого не слышал
• miss.:    сокр. от Mississippi Миссисипи (штат США)

• You’ll never have to miss a beat at Sin Spins, as you can access all the games you lust on your mobile and tablet! Thanks to the integration of slick Progress Play technology, the software has been streamlined to perfection for both the digital and mobile market.
  Вы и rsquo;ll никогда не придется екать в Грех Спиновкак вы можете получить доступ все игры вы похоть на ваших мобильных и планшетных!